ប្រាសាទអង្គរវត្ត គឺជាតំបន់អច្ឆរយ ដែលមានភាពល្បីល្បាញដោយសារតែទេសភាព ការរចនា និងក្បួនចម្លាក់ដ៏ចំណានតាមដងជញ្ជាំង ជាពិសេសនៅក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃរះ។ស្វែងយល់ជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា អំពីកត្តាមួយចំនួនដែលធ្វើឲ្យតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូមួយនេះ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាតំបន់ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងរូបថត ក៏ដូចជាសក្ខីភាពរបស់ភូមិបាគង ក្នុងនាមជាគម្រោងមួយស្ថិតក្នុងទឹកដីខេត្តសៀមរាបនេះ។
—
Angkor Wat is a global icon famous for its breathtaking beauty, especially at sunrise. Discover why this UNESCO World Heritage site is recognized as one of the world’s most photogenic destinations and why Bakong Village is proud to be part of Siem Reap’s heritage.
[English Below]
ប្រាសាទអង្គរវត្ត គឺជាតំបន់អច្ឆរយ ដែលមានភាពល្បីល្បាញដោយសារតែទេសភាព ការរចនា និងក្បួនចម្លាក់ដ៏ចំណានតាមដងជញ្ជាំង ជាពិសេសនៅក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃរះ។ស្វែងយល់ជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា អំពីកត្តាមួយចំនួនដែលធ្វើឲ្យតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូមួយនេះ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាតំបន់ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងរូបថត ក៏ដូចជាសក្ខីភាពរបស់ភូមិបាគង ក្នុងនាមជាគម្រោងមួយស្ថិតក្នុងទឹកដីខេត្តសៀមរាបនេះ។
Angkor Wat is a global icon famous for its breathtaking beauty, especially at sunrise. Discover why this UNESCO World Heritage site is recognized as one of the world’s most photogenic destinations and why Bakong Village is proud to be part of Siem Reap’s heritage.
Witness the awe-inspiring beauty of Angkor Wat at sunrise – a must-visit for travelers and photographers alike.
ចាប់តាំងពីការដាក់បញ្ចូលឲ្យក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកនាឆ្នាំ 1992 ភាពល្បីល្បាញរបស់ប្រាសាទអង្គរវត្ត ត្រូវបានរីកសាយភាយជុំវិញពិភពលោក ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ភ្ញៀវទេសចរពីគ្រប់តំបន់ ក៏ដូចជាក្លាយជាប្រភពនៃមោទនភាពសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់រូប។ ប្រាសាទដ៏ស្រស់ត្រកាល ដែលលាតសន្ធឹងលើបរិវេណប្រមាណ 160 ហិកតានេះ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាតំបន់ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតជាងគេក្នុងរូបថត ដោយភាពល្បីល្បាញនេះ ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរជាប្រចាំឆ្នាំផងដែរ។
Since its listing as a World Heritage site in 1992, Angkor Wat’s fame has spread across the globe, attracting countless visitors and becoming a source of immense pride for Cambodians. The breathtaking temple, covering 160 hectares, is recognized as one of the most photogenic sites in the world, with a growing number of visitors reflecting its global appeal.
ក្នុងនាមជាគម្រោងមួយក្នុងខេត្តសៀមរាប ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយ ULS គម្រោងភូមិបាគង ពិតជាមានមោទនភាពក្រៃលែងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើដែនដីដ៏អស្ចារ្យនេះ។ យើងក៏សូមអបអរសាទរការទទួលស្គាល់របស់ពិភពលោក ក៏ដូចជាការទទួលបានឱកាសក្នុងការកសាងសហគមន៍នៅទីតាំងមួយដែលជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដែលធ្វើឱ្យខេត្តសៀមរាបមិនត្រឹមតែជាគោលដៅពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជម្រកដ៏កក់ក្ដៅសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំផងដែរ។
As one of ULS’ projects in Siem Reap, Bakong Village is proud to be part of this remarkable land where Angkor Wat stands. We celebrate this heritage and the unique opportunity to build a community in a place rich in history and culture, making Siem Reap not only a global destination but also a home for many.